Can I use just one part, or do I need the whole platform?

You can use the parts you need. social.plus is modular: you can start with chat alone, add feeds or groups and forums later, and expand into monetization or analytics when your product is ready. You can use the UIKit components or build your own interface on the SDKs and APIs. Stream also sells its products separately, each with its own pricing.